Chim sáo sậu lồng sơn son

Direct English translation

A starling in a vermilion-painted cage.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh bề ngoài được tô vẽ, chăm chút sang trọng nhưng bản chất, giá trị bên trong không tương xứng. Thường dùng để chê sự hào nhoáng hình thức, phô trương mà không thực chất.

English explanation

It refers to something dressed up in an elegant, luxurious exterior while its real worth remains ordinary or unimpressive. It is used to criticize showiness and superficial display without substance.